jaime hayon x choemon gama

jaime hayon x choemon gama

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-4.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-7.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-12.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-13.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-14.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-15.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-16.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-17.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-19.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-8.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-21.jpg

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-9.gif

dzn_Ceramic-tableware-by-Jaime-Hayon-10.gif

untitled9.bmp

untitled7.bmp

untitled8.bmpJH4.png

 "傳統"早已不是"歷史"或"陳舊"的代名詞,經過現代元素的融合,往往能擦出令人經驗的火花。
日前,就由西班牙頑童設計師Jaime Hayón和日本產品設計品牌Maruwakaya(丸若屋)合作為歷史悠久的陶瓷公司Choemon(上出長右衛門窯)設計了一套陶瓷餐具-Kutani Choemon。並於Tokyo Design Week“kamide choemon - gama for jaime hayòn collection”的展覽發表。

這個翻玩傳統的合作緣起於2009年的Tokyo Design Week,當時Maruwakaya(丸若屋)的主持者Hirotoshi Maruwaka與大名鼎鼎的Jaime Hayón在展期中會面時,對於發揚日本傳統文化非常具有熱情與理想的Hirotoshi Maruwaka便詢問Jaime Hayón是否有興趣以日本傳統的"Kutaniyaki(九谷燒)"發想新設計?一向樂於面對挑戰與創新的Jaime Hayón一口答應。之後Jaime Hayón開始投注心思於研究日本傳統文化,不論是圖紋象徵、歷史人文、餐飲習慣...等每個生活細節,再加上他獨有的設計思維,終於在今年成功誕生這個中西合併又古今交融的陶瓷餐具系列,保留傳統手工窯燒的細膩,增添Jaime Hayón活潑莞爾的幽默氣息;不僅擺脫歷史的包袱,也成功弭平不同文化背景產生的相異疏離。

 

 

kamide choemon-gama(上出長右衛門窯)
日本最受歡迎的傳統陶瓷工藝品之一,1879年成立於日本石川,當時作為九谷窯的陶瓷製造廠。歷經130年的歷史,kamide choemon-gama世世代代仍堅持用最原始的手工藝技術製作餐具和茶具。成品細緻充滿人文手感。

maruwakaya(丸若屋)
是一個非常有創意的商品設計公司,由Hirotoshi Maruwaka領導,成立於2007年。“日本的傳統工藝何去何從?”是他們成立之初的疑問與發展宗旨,因此,maruwakaya持續與日本知名的手工藝者或傳統產業合作,希望能重新尋得當代日本工藝的新價值。

milagros0313 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()